语言不通的浪漫
独自在冰岛旅行的摄影师赵启明,在荒原上迷了路,车子又陷进雪坑。绝望之际,一位当地女孩艾娃开车经过,用他完全听不懂的冰岛语热情地帮忙。她把他带回自己家开的家庭旅馆,用肢体语言和温暖的笑容安抚他的不安。
接下来的几天,他们用手势、画画和手机翻译软件交流。他给她看中国的照片,她带他去看极光、泡蓝湖温泉。没有流畅的语言,但笑容和眼神足以传达心意。在绚丽的极光下,他们安静地并肩站着,那一刻,赵启明觉得,这是他经历过最流畅的沟通。
旅程结束,赵启明要离开了。在机场,他打开翻译软件,输入了很长一段话:“艾娃,谢谢你的善良。虽然我们语言不通,但我的心听懂了你的一切。我无法带走这里的极光,但希望能带走关于你的记忆。如果可以,我想明年冬天再来看你,并开始学习冰岛语。” 艾娃看着屏幕,眼泪涌了出来,然后用力地点了点头,给了他一个紧紧的拥抱。
Last updated